miércoles, 2 de marzo de 2011

Las prostitutas van a la escuela

En barrio rojo de Patpong, en Bangkok, uno espera encontrarse de todo menos una escuela. Encima del local de alterne "Super Pussy" (Super coño), medio centenar de prostitutas atienden a una clase sobre el Día Internacional de la Mujer. También aprenden idiomas, cocina o baile.
"¿Quién sabe el origen de esta fecha", dice Chantawipa Apisuk "Noi", la fundadora de Empower, una ONG que defiende la dignidad de la profesión más antigua del mundo. Las alumnas, atentas y educadas, se miran entre sí, hasta que una levanta la mano y responde.
Me recibieron con una caja con cien condones y un vaso de agua. Al rato, entablé una conversación con una de las trabajadoras sexuales de Patpong. Se fijó en una pulsera que yo llevaba, las que suelen regalar en los templos, y me contó que le gustaba practicar meditación.
A diferencia de otras organizaciones que pretenden apartar a las mujeres de la prostitución, Empower quiere que las prostitutas pueden realizar su trabajo en condiciones laborales e higiénicas dignas. La ONG nació en los años 80, cuando el sida hacía estragos en Tailandia, con campañas para fomentar el uso del condón.
"Noi", una mujer pequeña y enérgica, asegura que comenzó a trabajar con prostitutas como podía haberlo hecho con cualquier otro colectivo discriminado.
Empower no pide los derechos laborales que las prostitutas disfrutan en Holanda, porque en cualquier caso tendrían que pedirlos para el 90 por ciento de los tailandeses vive sin cobertura de ningún tipo. "En Tailandia, sólo contribuyen a la seguridad social un diez por ciento de la población".
"Noi" (pequeña en tailandés) se enorgullece del camino recorrido. Su ONG ha pasado de ser considerada una tapadera para la prostitución a ser invitada a conferencias internacionales sobre el sida o el tráfico de personas.
Ningunas de las prostitutas en Empower admitieron que no están orgullosas de lo que hacían, pero tampoco se amedrentan ante tópicos moralistas. Su eslogan: "Las buenas chinas van al cielo, las malas van donde quieren".  







Prostitutes to the school


In Bangkok main red light district, Patpong, I hoped to find anything but a school. On top of the girl bar “Super Pussy”, around 50 prostitutes attend a class about the International Women´s Day. They also learn languages, cooking or dancing.
“Who knows the origin of this date?”, says Chantawipa Apisuk “Noi”, founder of Empower, a NGO that fights for the dignity of the oldest profession in human history. The students, attentive and considerate, look each other, until one of them raises her hand and answers.
As soon as I crossed the door, one of the girls gave me a glass of water and a box with around 100 condoms. Later, I spoke with one the Patpong sexual workers. She looked at my bracelet, that I got in a Temple, and told me that she like to go to practice meditation.
Contrary to other organization that want to stop prostitution, Empower advocates for them to work in a good environment, healthy. The NGO was founded in the 80´s, when aids was striking in Thailand, with campaigns defending condom use.
“Noi”, a small and vibrant woman, recalls that she started working with prostitutes the same she could have done with any other discriminated group.
Empower do not ask for the rights that prostitutes have in Holland, because they should in any case claim this for most of Thais who live without social coverage. “In Thailand, only 10 per cent of population contributes to social security system”.
“Noi” (little in Thai) is proud of the way she has walk all this time. At first, no one paid attention or took Empower seriously, but now they are invited to international conferences about aids or human trafficking all over the world.
No prostitutes in Empower told me they were proud of their job, but they were not intimidated either before moral indictments. Their slogan: “Good girls go to heaven, bad girls go anywhere”

4 comentarios:

fepe dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
fepe dijo...

hola! muy bueno el blog!! pasate por el mio : Del hombre solo

Gaspar Canela dijo...

Muchas gracias, me encantó la canción "Calle" de Alfonso Rubín

Cliente X dijo...

Vaya, es genial que se ofrezcan alternativas y se aborde la prostitución desde un punto de vista práctico, realista.